Re: Theos-World Language problems
May 16, 2008 02:11 AM
by Konstantin Zaitzev
--- In email@example.com, Drpsionic@... wrote:
> German would be impossible!Â No one can understand it,
> least of all the Germans!
There is Ordnung in German!
When I find in some English book a passage which can have double
meaning, I look into the German translation, if it is available, and
in spite of that my knowledge of German is even much worse than of
English, almost invariably I find there a clear expression. I cannot
be sure that the German translator understood English expression
correctly, but at least he succeeded to express his understanding
[Back to Top]
Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application