Theos-Talk Archives (August 2004 Message tt00619)

Charles W. Leadbeater, Mit den Augen des Geistes
von Peter Michel

See:

http://amazon.de/exec/obidos/ASIN/3894271078/

See cover of book at:

http://images-eu.amazon.com/images/P/3894271078.03.LZZZZZZZ.jpg

Charles W. Leadbeater zählt zweifelsfrei zu den bedeutendsten 
Eingeweihten in die esoterische Tradition. Kein anderer 
Schriftsteller des 20.Jahrhunderts hat die Entwicklung der 
spirituellen Literatur, bis hin zum New Age-Schrifttum der neunziger 
Jahre, so entscheidend beeinflußt wie er. Mit diesem Buch liegt 
erstmals eine Biographie vor, die Leben und Werk Leadbeaters in einem 
Band vereint. Es schildert die Anfänge Leadbeaters in England, die 
Begegnung mit Helena P. Blavatsky und der Theosophie und die 
Einweihung durch seinen Meister in Indien. Entscheidende Bedeutung 
gewann in Leadbeaters Leben die Begegnung mit dem jungen 
Krishnamurti, der durch ihn in die Theosophische Gesellschaft 
eingeführt wurde. Das Zusammentreffen und die Beziehung zwischen 
diesen beiden großen, doch so gegensätzlichen
Persönlichkeiten wird ausführlich geschildert. Im zweiten Teil
des 
Buches legt der Autor in umfassender Form die wegweisende 
Erkenntnisse und hellsichtigen Forschungsergebnisse Leadbeaters vor, 
deren Einfluß noch weit ins 3.Jahrtausend reichen wird. Die 
außerordentlich faszinierende Begegnung mit einem großen Seher
und 
Eingeweihten! 

Here is a ROUGH translation of the above into English from a Alta 
Vista/Babel Fish Translation:

Charles W. Leadbeater ranks free of doubts among the most important 
inaugurating into the esoterische tradition. No other writer of the 
20-century affected the development of the mirror-image-ritual 
literature, up to the new Age bibliography of the nineties, as 
crucially as he. With this book for the first time a Biographie is 
present, which unites lives and work Leadbeaters in a volume. It 
describes the beginnings of Leadbeaters in England, the meeting with 
Helena P. Blavatsky and the Theosophie and the inauguration by its 
master in India. Crucial meaning won the meeting with the young 
Krishnamurti, which was introduced by it into the Theosophi society 
in Leadbeaters life. Meeting and the relationship between these two 
large, but so opposite personalities are described in detail. In the 
second part of the book the author in comprehensive form submits the 
trailblazing realizations and hellsichtigen research results 
Leadbeaters, whose influence will extend still far in the 
3.Jahrtausend. The extraordinarily fascinating meeting with a large 
Seher and inaugurating!