Re: Theos-World original versus Boris de Zirkoff editions of THE SECRET DOCTRINE
Jun 06, 2001 07:31 AM
by ramadoss
I beg to differ on this issue. It is the right of everyone of us to put
forward what our understanding of the facts presented in the original works
of HPB and others. When the question of "correction" or "editing" for what
ever reason comes up, how are we sure that the editing is improving the
understanding. It is not unlike an world reknowned Professor of English
trying to edit Shakespeare's plays to improve them. It is in the best
interests of everyone to leave the originals intact and not tamper with them.
___MKR___
At 12:28 PM 6/6/01 +0200, you wrote:
Hi all,
I have been told the story that Boris edited so many terms because he has
had good reason to do so. A higher chela can regognize moments when it is
necessary to reveil more then to unveil. Perhaps Boris has seen that the
theosophical philosophy is on the descending arc and becomes more and more
corrupt. Then someone who feels his duty could come to a situation where he
decides to keep the teachings clean before the unwise.
Could that be an explanation?
Frank
[Back to Top]
Theosophy World:
Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application