Editing HPB's letters - Proofereading a Message Here
Nov 22, 2006 02:15 PM
by carlosaveline
Gregory,
You wrote:
"In answer to Carlos? question: 'But would Tillett approve of REMOVING 27
letters from the HPB Letters Volume I as apparently you and Jerome Wheeler
and others are advocating???' "
I guess this is some question addressed by Daniel to me, and not by me to anyone, OK? I would not make such a question.
For now, just this "proofreading" suggestion.
Carlos.
De:theos-talk@yahoogroups.com
Para:theos-talk@yahoogroups.com
Cópia:
Data:Wed, 22 Nov 2006 06:57:27 +1100 (EST)
Assunto:Theos-World Editing HPB's letters
> In answer to Carlos? question: ?But would Tillett approve of REMOVING 27
> letters from the HPB Letters Volume I as apparently you and Jerome Wheeler
> and others are advocating????
>
> As I have previously written, I am not an authority on Blavatsky or her
> writings, so I can only answer in the abstract.
>
> If a letter, in whole or part, has been previously published or claimed as
> a letter of HPB, it should be included but with critical commentary as to
> questions about whether or not it is genuine. It may be that an appendix
> of ?Controversial Letters? could be used to deal with this problem.
>
> Letters should not be omitted on the grounds of content alone ? that HPB
> couldn?t or wouldn?t have written this?. - but of provenance and
> historicity. The fact that someone hostile to HPB originally published a
> letter tells us nothing necessarily about whether the letter is genuine.
>
> Openness, transparency and honesty should be the guidelines ? if there are
> questions or doubts, these should be specified, rather than just leaving a
> letter out.
>
> If any letters are left out, these should be listed (e.g. in an appendix)
> with an explanation as to why they are not included (and I, as argued
> above, would prefer to see them included with commentary) with reference
> to their sources so readers could find them if they wanted to make their
> own assessments.
>
> All editorial decisions ? including minor matters like changes of
> spelling, punctuation, etc. ? should be clearly specified, as should
> decisions about variations of texts where several versions of a letter
> exist.
>
> Dr Gregory Tillett
>
>
>
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
> E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente Terra.
> Para alterar a categoria classificada, visite
> http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=carlosaveline&_l=1,1164143704.270882.16311.caneria.hst.terra.com.br,5354,Des15,Des15
>
> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
> Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 21/11/2006 / Versão: 4.4.00/4901
> Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
[Non-text portions of this message have been removed]
[Back to Top]
Theosophy World:
Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application