Theos-Talk Archives (November 2006 Message tt00698)

Let's Be Fair:  

BOTH the Adyar Theosophical Society/Theosophical Publishing House
and the The United Lodge of Theosophists/Theosophy
Company have published editions of H.P.B.'s writings which are
clearly examples or products of "invisible or silent editing".

That is, in various TPH and TC publications, an editor has
made editorial changes, corrections, deletions, etc. in the "new"
edition and readers of the new edition will NOT be able to discern
those editorial changes unless he takes the time and effort to
compare said edition with HPB's original edition.

Therefore, the Adyar Society /publishers should NOT be
scapegoated as the ONLY Theosophical group/publisher to issue
such "silently edited" editions of H.P. Blavatsky's writings.

Furthermore, if Carlos Aveline can point out that the Adyar
Theosophical publishers have published this kind of "silent
editing", then would it not be fair and straight forward of Carlos
TO ADMIT that the Theosophy Company has ALSO published
such "silently edited" works?

I write all of the above to FULLY INFORM interested readers,
especially new students, inquirers, etc. concerning this particular
issue.

Daniel
http://hpb.cc