Theos-Talk Archives (May 2006 Message tt00643)

For the specific text about Julian and Socrates, on what source or
version did Mr. de Zirkoff DEPEND for HIS transcription and version?

There are ONLY two sources still extant:  the 1886 text and the 1897
text that Mr. de Zirkoff could have used.

See:

http://blavatskyarchives.com/3comparisonssocrates.htm

for the 3 colored columns.

Any interested reader and/or student of Blavatsky's writings
can compare the 3rd column (purple text – de Zirkoff version) with 
BOTH the 2nd column text (green text – Besant version) AND the 1st 
column text (yellow text –Wurzburg) version.

Which version Besant or Wurzburg did de Zirkoff rely on?

Which version green or yellow did de Zirkoff use?

Daniel
http://hpb.cc