Theos-Talk Archives (December 2003 Message tt00266)

Hello, bonjour,

This message is in english then in french. Sorry if you have 
already received it. Disregard. Désolé si vous l'avez déjà reçu. 
N'en tenez pas compte.

You will find below a list of countries which have already visited 
the website 
http://www.geocities.com/changetheworld_now/index.html 
dedicated to the message : "change the world by lever effect".

Vous trouverez ci-dessous une liste de pays ayant déjà visité le 
site http://www.geocities.com/changetheworld_now/index.html 
dédié au message "changez le monde par effet de levier".

Facing all over the world a great number of people who have 
shown their interest for spreading the "change the world by lever 
effect" message, a discussion group has been created on 
yahoogroups. Go to :

http://groups.yahoo.com/group/changetheworld_now/?yguid=13
4874921

Here is the group presentation :

"This free multilingual discussion group is dedicated to the 
diffusion of the extraterrestrial world referendum expressed by 
the "Change the world by lever effect" message ( 
http://www.geocities.com/changetheworld_now )
It allows you to inform and to be informed about spreading 
means used by members, but also about persons, groups, 
medias and institutions they/you have contacted in order to 
permit the highest number of people to read and to vote with 
consciousness. There is no debate about the message itself but 
about the means to spread it largely. You may autonomously 
write in your own language, be in touch with members from 
similar world regions and describe your diffusion technique and 
results. 
May Inner and Outer Peace lead our action in respect and love of 
the others."


To understand correctly the sense of the activity which is 
proposed, here is the welcome message :

"Your new group is dedicated to the means, techniques and 
solutions to diffuse the "change the world by lever effect" 
message.

This goes through the spreading itself but also its translation in 
all languages that Earth may count, or improvments of present 
versions. If the main diffusion tool stay for the moment the web, 
one can not forget the paper publication and its distribution 
everywhere appropiate human meetings occur, on radios, 
newspapers, magazines and televisions as well.

What is important here is to know that you are not alone but, in 
contrary, an increasing number of individuals without distinction 
spend time and energy for this spreading activity. No question 
here to influence the choice proposed by the message 
referendum but indeed to give the opportunity to the highest 
number of world citizen to choose. And for this, they need to 
know the message for democratic reasons.

This action is more than caritative, it influences occult and 
deviated structures created by some people. Your action is a 
demonstrative way of fraternity and freedom.

All initiatives are possible in respect of concerned countries 
laws. We just need to dare where nobody went to : answer 
collectively to benevolent extraterrestrials.

"Change indeed the world" is today close to us. All together we 
can affirm here that we do it every day through this easy action : 
spread the ET message !

Thank you for being among us as a better world builder..."

We often wonder what we could do for Earth and humanity, but 
ourselves as well. We do not dare to imagine what our 
determination power may generate. We do not see the message 
future yet, but we can guess it. It is human to doubt. It is indeed 
an excellent way in numerous cases. But the doubt comes also 
from whose our extraterrestrial friends call the "third party" who 
act through us and the others via telepathy, neutralizing our 
actions and thoughts, and then getting a free way. The "third 
party" do not need strenght demonstration. They act in shadow 
with cleverness and methode, and talk to us through the human 
beings themselves.

Through your participation at this group, you can strengthen your 
free will and help others to access to it a little more.

A litlle more time of today may change the world state of 
tomorrow more surely than all the wars ever led by men, just with 
the new collective consciousness that the message can 
generate. It is today "the most total Peace" you might lead. That 
is why, conscious of dangers and permanent inequities which 
divide us, one must act with the heart, source of peace. Since 
ever, act WITH humanity does not belong to men but to their 
future with a big M. Together, get it down on Earth !

Respectfully,

Jean Ederman.
 

Bonjour,

Face aux nombreuses personnes à travers le monde qui se 
sont manifestées pour participer à la diffusion du message 
"changez le monde par effet de levier", un groupe de discussion 
a été créé sur yahoo groupes : 

http://groups.yahoo.com/group/changetheworld_now/?yguid=13
4874921

Voici la présentation de ce groupe :

Ce groupe de discussion multilingue non modéré est consacré 
à la diffusion du référundum mondial d'origine extraterrestre 
exprimé sous la forme du message "Changez le monde par 
effet de levier" (http://www.geocities.com/changetheworld_now )
Il vous permet d'informer et d'être informé des moyens de 
diffusion utilisés par les membres, mais aussi des personnes, 
groupes, médias et institutions qu'ils (ou vous-mêmes) ont 
contactés pour que le plus grand nombre possible d'individus 
de la fraternité humaine puisse le lire et se prononcer en toute 
conscience sur la question de ce référendum. Il n'y aura donc 
pas ici de débat sur le message lui-même mais sur les moyens 
de le répandre. Vous pouvez vous exprimer, en toute autonomie 
et dans votre propre langue, et vous mettre en relation avec des 
membres de secteurs géographiques similaires pour décrire 
vos techniques et résultats. 
Que la Paix Intérieure et Extérieure guident notre action dans le 
respect et l'amour d'autrui. 



Pour bien comprendre le sens de l'activité qui y est proposée, 
voici le message de bienvenue :

"Votre nouveau groupe de discussion est consacré aux moyens, 
techniques et astuces pour diffuser le message "changez le 
monde par effet de levier". 

Cela passe par la diffusion proprement dite mais aussi par la 
traduction dans toutes les langues que comportent la Terre, 
voire l'amélioration des versions déjà existantes. Si le principal 
outil de diffusion reste pour l'instant internet, il ne faut pas 
oublier la publication papier et sa distribution partout où des 
rassemblements humains appropriés ont lieu, où encore les 
radios, la presse et la télévision.

Ce qui est important ici est de savoir que vous n'êtes pas isolés 
mais qu'au contraire un nombre croissant de personnes sans 
distinction consacre du temps et de l'énergie à cette activité de 
diffusion. Il n'est pas question ici d'influencer le choix que 
propose le référendum du message mais bien que le maximum 
de personnes puisse se prononcer à son sujet. Et pour cela il 
est impératif que la voix démocratique s'exprime à travers le plus 
grand nombre.

Cette action est plus que caritative, elle touche les fondations 
même des structures dévoyées que certains hommes ont mis 
en oeuvre. Votre action est une démonstration de fraternité et de 
liberté.

Toutes les initiatives sont envisageables dans le respect des 
lois en vigueur dans les pays concernés. Il faut juste oser ce 
que jamais l'homme n'a osé : répondre collectivement à des 
extraterrestres bienveillants !

Changer vraiment la face du monde est aujourd'hui à notre 
portée. Chacun d'entre nous peut ici affirmer que c'est ce qu'il 
fait chaque jour par une activité aussi simple que celle de 
diffuser le message ET !

Merci de vous compter parmi les bâtisseurs d'un monde 
meilleur..."


Souvent nous nous demandons ce que nous pourrions faire 
pour la Terre et l'humanité, mais aussi pour nous-mêmes. 
Nous n'osons imaginer ce que la puissance de notre 
détermination peut engendrer. Nous ne voyons pas encore 
l'avenir de ce message mais nous pouvons le deviner. Il est 
humain de douter. C'est même un excellent recours dans de 
nombreuses occasions. Mais le doute provient aussi de ce que 
nos amis extraterrestres appellent la "troisième partie" qui agit 
en nous et chez les autres par la télépathie, pour neutraliser nos 
actions et pensées, et avoir ainsi la voie libre. La "troisième 
partie" n'a pas recours à la démonstration de force. Elle agit 
dans l'ombre avec ruse et méthode et s'exprime à travers les 
êtres humains eux-mêmes.

A travers votre participation à ce groupe, vous pouvez fortifier 
votre libre arbitre et aider votre prochain à y accéder un peu plus.

Un peu de votre temps d'aujourd'hui peut bouleverser l'état du 
monde demain plus sûrement que toutes les guerres jamais 
menées par l'homme, ne serait-ce que par la prise conscience 
que ce message suscite. C'est aujourd'hui "la Paix la plus 
totale" que vous puissiez mener. C'est pourquoi, conscients des 
dangers et inégalités permanentes qui nous divisent, il faut agir 
avec le coeur, source de paix. Depuis toujours, agir AVEC 
Humanité n'est pas le propre de l'homme mais celui de son 
avenir avec un grand H. Ensemble, faisons-le descendre sur la 
Terre !

Respectueusement,

Jean Ederman.

Here is the list of the 56 countries where the message 
is spreading for the moment :

Liste des 56 pays d'où le message a été lu pour le moment :

France , Denmark , Brazil , Canada , Italy , Australia
, United States , Austria , Mexico , United Kingdom ,
Netherlands , Belgium , Germany , Argentina ,
Switzerland , New Zealand , Japan , Spain, Sweden,
Finland, Israel , Norway , Turkey , Estonia , Czech
Republic, Greece , Malta , Peru , Croatia , Uruguay ,
Poland , Chile , Romania , South Africa , Indonesia ,
Hong Kong , Hungary , Venezuela, Colombia , Bulgaria ,
Luxembourg , Saudi Arabia , Lithuania , Portugal ,
Singapore , Paraguay , Guatemala, Philippines ,
Thailand , Malaysia , Costa Rica , SIovenia , Dominica
, Lebanon , Dominican Republic , United Arab Emirates.