theos-talk.com

[MASTER INDEX] [DATE INDEX] [THREAD INDEX] [SUBJECT INDEX] [AUTHOR INDEX]

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Voice of the Silence: Two "unknown" words?

Sep 10, 1998 01:14 PM
by Jerry Schueler


>I would suggest that "Dhasena" is actually "Dharana"
>and "SANNYAMA" is "SAMYAMA"

I would agree.


>*I consider these typos overlooked in the proofreading.*
>

I would agree.


>If I was an editor of the VOICE, I would NOT change the
>spelling in HPB's text but would add an editorial note
>with these suggested corrections.  Then the reader would
>know what is printed in the 1889 edition but would also have
>the editorial suggestion.  Then he/she could decide "what is what."
>
>Daniel Caldwell


Good idea. Dan, for what its worth, I think you are right on the money
here.

Jerry S.





[Back to Top]


Theosophy World: Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application